jueves, diciembre 08, 2005

Argentinizandome...

De ir tanto con la negramurguera me estoy argentinizando...¡quietos! aun no me gusta maradona, tranquilos...
Ayer oyendo una canción de JUANES contra las minas anti persona, me hizo mucha gracia el estribillo de la canción, que en argentino puede tener otro significado radicalmente distinto:
"Fijate bien donde pisas, cuidado donde caminas, no vaya a ser que una MINA te desbarate los pies amor"
Y creo que en argentino tiene mucho más sentido que si usamos el término MINA como MINA ANTIPERSONAS
Que os lo explique la negra murguera!!

9 Comments:

Blogger Negra Murguera said...

Juanes para mi es malapalabra, pero como me debo a mi público, les cuento que "mina" es una palabra arrabalera, asi que si no fuera por la palabra "amor" (demasiado ñoña) ese estribillo podría perfectamente pertenecer a un tangazo.

Mina= mujer/tía

8 dic. 2005 22:42:00  
Blogger Negra Murguera said...

¬¬
No tendría nada de malo que te gustara Maradona... :(

8 dic. 2005 23:29:00  
Blogger Jose Luis said...

No, de hecho MARADONA y los NIÑOS PEQUEÑOS tienen en común el gusto por meterse cosas por la nariz...

¬¬

9 dic. 2005 1:54:00  
Blogger Kill 1000 said...

Kill Juanes

9 dic. 2005 5:20:00  
Blogger weslin said...

Pa "MINA" ANTIPERSONAS y con todo el significado que pueda tener la palabra tanto en Español de España como en Español de Argentina, la que tiene Jose Luis justo enfrente más o menos de su mesa mirando hacia la derecha desde su mesa de trabajo. JAJAJAJAJAJA.

Que os cuente J.Luis...

:P

9 dic. 2005 13:10:00  
Blogger MAETTRA de Informática said...

Si consigues q a Jose Luis le guste MARADONA, o incluso te diría q cualquier cosa relacionada con el futbol, empezaría a creer DEFINITIVAMENTE q DIOS EXISTE, y este milagro lo confirmaría.

Igual q esta el San Josemaria (El de LA OBRA) podríamos tener delante al San Joseluis, y sería el patron de los LADRONES, esta claro ;-)

9 dic. 2005 20:02:00  
Blogger Negra Murguera said...

Maradona va mas alla del futbol, pero ese es un sentimiento que solo tenemos los argentinos.

10 dic. 2005 23:01:00  
Blogger Jose Luis said...

Claro que va más allá del futbol...te llega hasta el cerebro!!!!

¬¬

11 dic. 2005 13:24:00  
Blogger Anis Vil said...

Pues debería gustarte Maradona :D
jajajajajaj
Saludos

14 dic. 2005 19:00:00  

Publicar un comentario

<< Home